🌟 도둑이 제 발 저리다
속담
1. 지은 죄가 있으면 자연히 마음이 조마조마해진다.
1. THE THIEF HIMSELF/HERSELF FEELS NUMB IN HIS/HER OWN FEET; HE THAT COMMITS A WRONGFUL ACT OR MISTAKE THINKS EVERYONE SPEAKS OF IT: For one to be bound to feel anxious if one is involved in misdeeds.
-
도둑이 제 발 저린다고 도둑은 자신의 범행이 들통 날까봐 안절부절못했다.
The thief was nervous that his crime would be discovered because the thief had his feet in his hands. -
♔
알고 보니 현석이가 준 시계가 가짜였대.
Turns out the watch hyun suk gave me was a fake.
♕ 어쩐지 자꾸 말을 장황하게 늘어놓던 게 도둑이 제 발 저린 거였어.
Somehow i kept on rambling was the thief's foot was asleep.
• 개인 정보 교환하기 (46) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직업과 진로 (130) • 환경 문제 (81) • 스포츠 (88) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 문제 (226) • 과학과 기술 (91) • 공공기관 이용하기 (59) • 직장 생활 (197) • 학교생활 (208) • 공연과 감상 (52) • 약속하기 (4) • 여가 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 가족 행사-명절 (2) • 기후 (53) • 가족 행사 (57) • 법 (42) • 대중 문화 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 성격 표현하기 (110) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 한국 생활 (16) • 복장 표현하기 (121) • 약국 이용하기 (6) • 심리 (365) • 시간 표현하기 (82) • 외모 표현하기 (105)